Subtitle Status

 

(K,T,H = Korrektur, Timing & Hardsub)


 


Folge 01 - 11

(Übersetzung/K,T,H/Online)


Folge 12 - 16

(Übersetzung/K,T,H/Online)

 


Folge 01-08

(Übersetzung/K,T,H/Online)


Folge 09 + 16

(Übersetzung)


Folge 10 - 15

(Übersetzung/K,T,H/Online)

 


Folge 01 - 04

(Übersetzung/K,T,H/Online)


Folge 05

(Übersetzung)


Folge 05 - 16

(Übersetzung/K,T,H/Online)

 


Folge 01-04

(Übersetzung/K,T,H/Online)


Folge 05

(Übersetzung)


Folge 05

(K,T,H)


Folge 06 - 51

(Übersetzung/K,T,H/Online)

 


Folge 01 - 03

(Übersetzung/K,T,H/Online)


Folge 04 - 08

(Übersetzung)


Folge 01

(Übersetzung/K,T,H/Online)


Folge 02 - 16

(Übersetzung/K,T,H/Online)